sábado, 13 de septiembre de 2008

Editorial - Legal o no legal

Hace cuanto que no hago una editorial? Demasiado, seguramente. Vamos al punto. Bloggeando hoy vi esta entrada en un blog cualquiera. Segun ella, el que la escribio recibio en su domicilio una carta amensante de Aniplex urgiendolo a no volver a descargar ningun capitulo de una serie que este bajo su dominio, caso contrario iniciarian acciones legales. Lo minimo, le impedirian acceder a internet. Esto porque de alguna manera se enteraron que el muchacho descargo el capitulo 5 de Birdy DECODE del fansub AoShen.

Notaran que esta es una barrabasada sin precedentes; empero a decir del chico ya estaba enterado de que su caso no es el primero de recibir tal ultimatum. Ahora, esto es sinceramente tremendo. Mandarle una amenaza a un leecher cualquiera del mundo es alevoso ... claro, el impacto es tan grande que tal ves surta el efecto deseado y el pibe deje de bajar eso o lo haga desde una computadora ajena a su domicilio. Eso ni seria necesario si tuviera IP dinamica, pero cuando es estatica perdiste ya que queda registrada. Pero imaginense ustedes que harian de recibir una carta similar? Dejarian de bajar, o se cagarian en todo y seguirian haciendolo? Todo depende de en que tipo de pais esten. Como el blogger afetado es gringo, tiene unas posibilidades infinitamente mas altas de recibir esa carta de las que tendria yo,que sinceramente ascienden a 0 %. Pero de estar en sus zapatos, jamas dejaria de descargar. O lo hago desde otra computadora, o disfrazo mi navegador con una IP falsa ( one word: proxys !!) o busco algun otro modo, pero pretender que deje mi hobby por su intereses, tres carajos !!!.

Dejando de lado el egoismo del buen leecher, que demanda sin pretender dar nada a cambio -nisiquiera ser Seed de un torrent una ves completado-, aca entran en juego los derechos de propiedad y el reparto de ganancias. En muchos sitios para protegerse dicen "si no sos dueño del original, no descargues esta copia" o "por favor compra este release cuando sea licenciado en tu pais".
Ocurre esto? Compran legal? Si estan leyendo Fullmetal Alchemist en Onemanga, y en la comiqueria de su ciudad venden el manga( tomo 1, 2, eso no importa), lo compran? Hay varias diferencias entre tener la version digital y poder palparlo. Si esta dentro de mis posibilidades, cosa que hace mucho no ocurre, prefiero comprar un manga aun si ya lo lei en internet. Pero como la mayor empresa de la Argentina de mangas cobra cada ves mas caro me es imposible seguir algo. Tuve que abandonar Saint Seiya Episode G e Ikkitousen por eso mismo, demasiado $ para mi bolsillo.

Los mangas, eso si, son unaa cuestion aparte. Mas sensible es la materia de los episodios de anime. Birdy no es algo por lo que se pueda dejar la vida gustoso, pero si te dicen que no podes ver mas tu serie preferida el asunto adquiere otro matiz. La solucion al consumo de material fansubbeado llega en la forma del anime traducido o la compra de dvds originales. No esos truchos que aparecen en sitios como Deremate.com, sino legales en verda, importados de japon o los vendidos directamente por empresas como la misma Aniplex. Esos a diferencia de los truchos no se limitan a traer cuatro capitulos con menu gravados en un dvd Verbatin o Phillips de 1,70 $. Pueden ser de gran calidad, en algunos casos Blue-ray que son el sueño del fan. El precio es la barrera principal como suele ocurrir. esos tieen valores exhorbitantes, el equal a comprar una serie completa de 50 episodios pagando solo por 4. Veamos un ejemplo, sacado de Fandomo.

Este es un DVD de Lucky Star que contiene:
-Lucky Star Ending Theme Collection CD
-Konata School Swimsuit T-Shirt

DVD Features:
- Interactive Menus
- English and Japanese Audio
- English Subtitles

Episodes:
- 5. The Famous Shooter
- 6. Fixtures of Summer
- 7. Image
- 8. Energetic Despite Not Being Myself

Extras:
- Key Scenes Galleries
- Textless Opening w/lyrics
- The Adventures of Minoru Shiraishi
- Liner Notes

Nuevamente para el que tiene posibilidades deveria directamente conmprar eso, pero no por la serie en si, el justificativo son los extras que son tan valiosos como el precio lo implica. Para los emas que nos queda? Seguir bañados en la ilegalidad, que tanto disfrutamos y damos por descontada. Para muchos de nosotros, no importa si lo tenes legal alado, mientras la calidad no difiera significativamente entre la copia y el original elegiremos la copia si el precio es un obstaculo notable. Mi mp4 es el mas generico de todos, apenas si me salio 80 $. Pero funciona tan bien o mejor que el de mi padre que es un Philco de 500 $. Probalmente me estoy pasando con mi comparacion. Probablemente no todos sean caracoles que se arrastran en la tierra como yo y si esten dispuestos a gastar mas por obtener lo mismo. Pero mientras tanto, la pirateria no es una cuestion tanto de preferencia como de posibilidad. Pero si se nivelaran la cosas y tuviera el acceso a lo legal, es casi seguro que seguiria eligiendo lo falso. Es una cuestion de mentalidad. Estar demasiado corrupta la mia? Let it be.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

>Como el blogger afetado es gringo

Gringo? Soy puertorriqueño :P

Normalmente compro anime que miro con fansubs, y he comprado series de Aniplex cuando fueron licenciado en US. Si Birdy fue licenciado en US, no me sorprendería de la carta.

Entiendo que fansubs son ilegales, pero si no los miro, no tengo ninguna razón para comprarlos. Es ridículo.

My Spanish is awful.

Saga dijo...

En el caso del blogger en cuestion, es como dijo Alt, por alla tienen muchas mas posibilidades de recibir una carta asi, porque los titulos de anime y manga se licencian bastante seguido.
Los obras de los fansubs no son ilegales hasta que se licencie la serie en el pais del cual es originario el fansub.
Pero para eso hay muchas formas de "evadir" esos factores condicionantes... por ejemplo sin ir mas lejos el caso de AU con Maria-sama ga Miteru 3.

Saludos!